Ao Trạc Cấu, Bát Giới quấy nữ quái Động Thiên Hoa, Ngộ Không tầm thánh hiền Tập 44
Không vấn đề gì
dù cho bọn họ có đến cả đây
vẫn không đủ cho bọn ta chia nhau
Chúng không nghĩ giống các ngươi đâu
các ngươi đừng suy nghĩ theo hướng ấy
chỉ sợ bọn chúng lại động thủ ở đây
lại làm mất không khí thanh tịnh
Các đồ đệ của ngươi thì đã sao?
có bản lĩnh gì cơ chứ?
dám đến Động Bàn tơ của ta làm loạn không?
Không được vô lễ
Muốn chạy cũng không dễ dàng đâu!
các tỷ muội, hãy bắt hắn lại đi
Nhị tỷ, ăn thịt Đường Tăng là trường sinh bất lão đấy!
tỷ không nghe thấy sao?
Ta nghe thấy đấy chứ!
nhưng tên hòa thượng lớn này
vẫn còn ba tên đồ đệ đang ở bên ngoài
chúng ta ra ngoài gom tất cả lại
rồi ăn cũng vẫn chưa muộn
Ba tên đồ đệ kia làm sao?
ta xem muội hình như đã phải lòng bọn hoà thượng ấy rồi
Tỷ?
Làm sao? làm sao nào? ta đây cũng bận tâm đến hắn đấy
nếu muội không nỡ lòng thì để cho chúng ta ăn vậy
Các tỷ muốn làm gì thì làm, muội quyết không tha
thịt của hắn trường sinh bất lão mà
ai bảo không ăn chứ?
hắn còn chạy đi đâu được nữa nào?
Được rồi, được rồi, đừng cãi nữa
lão tứ, lão ngũ, các ngươi nói xem thế nào?
Cứ đùa rồi giết sau
chẳng việc gì phải gấp
thịt Đường Tăng thơm ngon lắm mà
Phải rồi
Muội thấy hôm nay không cần gì phải gấp cả
người vẫn còn đấy chứ mất đi đâu
muội thấy ăn lúc nào mà chẳng được
Được rồi, không cần nói nữa
ý của các người đã trình bày xong
thịt tên Đường Tăng này chắc chắn để các ngươi ăn
dù sao Đường Tăng ở đây cũng không chạy được
bây giờ chúng ta hãy đóng cửa động lại
trở về sẽ về thịt hắn sau
Đại sư huynh, rõ ràng là ở đây mà?
tại sao lại biến thành sơn động rồi?
Lão Sa, đệ có dám chắc là ở đây không?
Chắc chắn, sư phụ bảo đảm là ở đây
xem ra nhất định mấy con yêu tinh kia
đã bắt Sư phụ đi mất rồi
Lão Sa, đệ nói có bao nhiêu nữ yêu tinh vậy?
Là có sáu bảy tên
Sư phụ sao lại có kiếp đào hoa thế chứ?
không biết kiếp trước tu những gì
phải dạy cho lão Trư biết mới được chứ!
đệ sẽ tu bây giờ để đến kiếp sau may ra còn kịp
lúc ấy mỹ nhân rồi cũng sẽ có cho ta thôi!
Ngươi nói nhãm gì chứ?
Đại sư huynh, Đại sư huynh, huynh xem?
ngoài cửa động lại giăng kín một lớp lấp lánh
trông giống như là tơ tằm
nhưng lại chắc hơn tơ tằm nữa?!
Như vậy nhất định là bọn yêu tinh giở trò
phong kín cửa động, không cho chúng ta vào
Sư phụ, Sư phụ
lão nhân gia người có trong động không đấy?
có nghe thấy gì không thế?
Heo ngốc, có thôi hay không?
Sư phụ làm sao trả lời được
réo gọi như vậy để làm gì?
ngươi làm như thế thì thật chẳng khác gì
đang báo tin trước cho bọn yêu tinh ấy
hét vào bọn chúng, bọn ta đến đây!
đồ heo ngốc!
Đại sư huynh, loại tơ này cứ dính chặt vào tay
nhầy nhầy nhụa nhụa
không chừng phải đến trăm lớp
không biết là loại gì đây?
Lão Sa, mặc kệ là loại gì
đừng nói là trăm lớp, có đến nghìn lớp cũng vậy thôi
lão Tôn ta cho một gậy là cũng đứt ngay ấy mà!
Đệ bảo sư huynh này
huynh đang muốn làm kẹo bông
Sư huynh - hay là đang giã bánh gạo vậy?
đệ bảo sư huynh này
đám tơ này nếu dính vào rồi
thiết bảng của huynh dù mạnh vô cùng
cũng không thể đánh đứt được đâu!
Con heo nhà ngươi có thôi hay chưa?
Ta không tin là ta không làm nó đứt được
Ta không tin, nó còn lợi hại hơn cả thiết bảng sao?!
Sư huynh, huynh đừng tức giận lại hỏng việc
theo đệ thấy, chắc là loại tơ này khắc với lửa
không ấy châm một mồi lửa đốt sạch nó đi!
Không được, nhị sư huynh
không được dùng lửa, không được dùng lửa
Nếu đốt chỗ này, bọn yêu tinh kia chết cũng đáng đời
nhưng còn sư phụ thì biết làm sao?
Ta thấy ngoài đốt lửa ra không còn cách nào khác
Các huynh xem?
các huynh xem, mạng tơ này dính lại với nhau
nếu rút đúng dây chủ chốt
mạng ngang mạng dọc sẽ tan ra hết
nói không chừng sập luôn mạng tơ này!
Nói phải lắm, nói phải lắm đấy!
còn không thử thế nào?!
ta bảo các ngươi đừng có đứng ở đấy nữa
đến đây giúp một tay chứ!
không thấy ta đang sắp biến thành một cây kẹp hay sao?
Thổ địa, thổ địa!
các ngươi còn không mau ra đây gặp lão Tôn
muốn ta cho một trận à?
Thổ địa, mau ra đây gặp lão Tôn!
Thế này phải làm sao đây?!
Lão già ngươi, ngươi đang muốn làm gì chứ?
ai làm gì mà ngươi run rẩy thế hả?
Ngươi không biết gì cả
Tề Thiên Đại Thánh đến đấy
ta không muốn đắc tội đâu
ngài ấy sẽ đánh đầu ta đấy
Xem ngươi làm sao ra đây?
việc gì phải lo lắng như thế chứ?
Ngài ấy đã đến ngoài kia rồi
chẳng biết có việc gì nữa
nếu ta không ra gặp ngài ấy, ngài ấy cho một gậy
ngươi nói mạng già của ta liệu còn giữ nổi không?!
Hắn biết ngươi già cả rồi
còn đánh ngươi để làm gì!
Ngươi đúng là không biết
còn ở đấy cứ lo mãi chuyện ăn với cả uống
đại nạn ập xuống đầu rồi đấy!
Ta thật sự không biết
đi, ta đi cùng ngươi, đi nào
Đi thôi!
Ta đã bảo hai ngươi ra đây có việc
sao bây giờ các ngươi mới xuất hiện?
Đại Thánh đến đây, tiểu lão không kịp nghênh đón
thất lễ rồi, mong Đại Thánh gia gia hạ thủ lưu tình!
Các ngươi xem ta thế này, còn đánh được ngươi không?
ta hỏi các ngươi, đây là động gì ?
bọn yêu tinh nào vậy?
Nơi đây là Bàn Tơ Lĩnh
động này gọi là Bàn Tơ Động
trong động có bảy yêu tinh
Bọn chúng từ đâu đến, xem ra bản lĩnh không vừa
làm sao bọn chúng giăng được mạng tơ này?
không đánh đứt được, có cách nào gỡ ra đượng không?
Tiểu tiên năng lực yếu kém
không biết bọn chúng đến từ nơi nào
còn mạng tơ này cũng không biết cách gỡ
Sư phụ của ta bị bọn yêu tinh bắt vào động
lão Tôn không thể vào được, phải làm sao đây?
Đại Thánh không cần phải lo
bọn chúng ngày nào cũng ra ngoài động
Cửa động luôn đóng chặt, bọn chúng ra ngoài đường nào?
Lão đây thực sự không biết
có thể bọn chúng còn đường khác
mà người ta vẫn chưa biết đấy thôi
Sao ngươi lại biết được chứ?
Đại Thánh, phía sau núi Bàn Tơ có một ao tên Trạc Cấu
là ao nước nóng tự nhiên
trước đây có bảy vị tiên cô thường tắm ao này
nhưng từ khi bọn yêu tinh đến đây
đã chiếm lấy ao Trạc Cấu ấy rồi
Tiên cô tranh không lại
đành phải nhường ao Trạc Cấu lại cho bọn chúng
Tại sao bọn chúng lại chiếm ao nước nóng ấy?
Đại Thánh có điều không biết
nghe nói là nước của ao Trạc Cấu
có công dụng rất thần diệu
những nữ nhân đến đấy tắm một ngày ba lần
sẽ đẹp da đẹp tóc, giữ mãi được nét thanh xuân
từ khi bảy con yêu quái tranh giành được
ngày nào cũng đi ra tắm
cười đùa hí hửng, chưa trễ hẹn bao giờ
Ngươi đúng là không nên thân, xem có cản được ta không?
ai cho ngươi đi xem bọn yêu nữ tắm hả?
ngươi thật không nên thân mà - Yên tâm đi
Ta không có xem!
Ngươi không xem à? ngày nào ngươi cũng đi ba lần
ngươi còn dám nói không đi xem người ta tắm?
Ngươi có biết ta đi đâu không?
ta đi ra ngoài chỉ vì công việc thôi!
Công việc? xem nữ nhân tắm cũng là công việc sao?!
ta cho ngươi xem này!
Lão thổ địa, chắc ngươi sẽ mệt mỏi nhiều đấy
cố mà chịu đi nhé, không giúp được!
Đi nào!
Túi thơm của muội đâu?
Đại tỷ, xem muội có khá lên hay không?
Không cần xem, các ngươi ai cũng được cả
Thì ra bọn yêu tinh đang tắm thật
nếu đánh lén thì không phải người!
lão Tôn làm sao mà động thủ được đây chứ?
phải nghĩ ra cách gì đấy mới được
bây giờ mà đánh chết bọn chúng cũng không khó
nhưng dù sao đây cũng là nữ yêu
ngày sau ai biết lão Tôn làm chuyện này sẽ hư hại danh tiếng
thế này không được, thế kia cũng không xong?!
phải làm sao bây giờ đây?
Suy nghĩ thử xem, chút nữa sẽ xử hắn thế nào?
Cho chết là xong thôi!
Muội muốn làm gì?
Vậy tỷ đi canh đi, tỷ canh đi
Ta cho muội biết nhé
hoà thượng đấy là của tỷ, muội có rõ chưa?
Sao lại của tỷ? của muội mà
Hoà thượng? không lẽ bọn chúng đang nói đến sư phụ sao?
Muội tới đây
ta cho muội biết, hoà thượng đấy là của ta
của ta - Của muội chứ!
Đại tỷ, tỷ xem nhị và tam tỷ lại tranh cãi kìa
Nói ta làm gì chứ
lúc nào lại chẳng thế
Đại tỷ, tỷ phải nghĩ dùm các tỷ muội khác
có cách nào đều được tên hoà thượng ấy
muội sẽ không phải ăn bánh bao nữa đâu
chuyện khác vui hơn
Theo ý muội thì bọn họ thật đáng chết
Tiểu lục, muội sao vậy?
tất cả bọn họ không phải tỷ tỷ của muội hay sao?
tất cả đều là người một nhà, tính toán làm gì chứ
Bọn chúng đang nói về sư phụ rồi
phải làm cách nào bây giờ đây
Tên hoà thượng là của muội - Của tỷ mà!
Ai ra tay trước là của người ấy
là của muội đấy!
Lão nhị, lão tam, đừng có đánh nhau đấy
Đại tỷ, xem kìa, quần áo của chúng ta?
quần áo, quần áo của chúng ta!
Về đây, quay lại đây, quay lại!
Sư huynh, huynh lại đi xem người ta tắm à?
trộm cả quần áo của người ta sao?
đã phạm phải sắc giới đấy nhé!
Heo ngốc nhà ngươi?
Lột bằng cách nào hay vậy?
Tên heo nhà ngươi linh tinh, bọn họ là nữ nhân mà
ta chỉ biến ra thành con ó đen lớn
rồi cắp hết quần áo bọn chúng
để bọn chúng không làm gì được nữa, không lên khỏi nước được
không về được động làm hại sư phụ chúng ta
Sư huynh đã xem nữ nhân tắm rồi
lão Trư cũng phải được như huynh mới được!
Thôi đi, thôi đi
Ta xem hồi nào chứ?
lão Tộn không phải là hạng ấy
Xem rồi thì nói xem, không cần phải chối cãi đâu
Đại sư huynh, đấy là cơ hội tốt đánh yêu quái
huynh lại không đánh bọn chúng
vậy chúng ta làm sao cứu sư phụ chứ?
Bọn chúng lúc ấy còn ở dưới nước mà
các ngươi nói ta nên làm cách nào đây chứ?
ta cũng muốn đánh chết bọn chúng cho xong
nhưng ta lại sợ mọi người chê cười lão Tôn
Vậy huynh lấy quần áo của bảy yêu nữ ấy thế nào?
bọn chúng không có phản ứng gì hay sao?
Bọn chúng chỉ còn mặc áo lót
ở mãi dưới nước không dám lên!
Vậy chúng ta có thể đi cứu sư phụ được rồi
Bát Giới, nãy giờ ngươi nói câu này hợp lý nhất!
Các người đi cứu sư phụ đi
còn đệ đi đánh chết bọn yêu tinh ấy
Bát Giới, chúng ta cứu Sư phụ mới là chuyện cần kíp
đám yêu tinh ấy không chạy được đâu
Một lát nữa chúng ra khỏi mặt nước
thì sẽ rất khó đối phó đấy!
Bát Giới, xem ra ngươi phải đến đấy mới chịu phải không?
Sư huynh, xong việc trở lại ngay mà
chuyện này cần xử lý ngay để ngăn ngừa hậu hoạ
Lão Sa, Bát Giới hôm nay thật là quyết đoán, sáng suốt nhỉ?
ngươi thích thì cứ việc đi đi
Vậy được, sẽ đi xem qua bọn chúng một chút
rồi xử lý hết một lần để phòng ngừa hậu hoạ!
Con súc sinh đầy lông lá kia!
sao không lo đi săn mồi
mà lại lấy quần áo của bọn ta thế này?
làm sao ra khỏi mặt nước chứ?
Phải rồi đấy
Ta không làm sao đi được, không lẽ chúng ta ở mãi đây?
Chờ đến tối rồi tính
không còn thấy gì thì có thể về được
Phải - Phải
Các nữ Bồ Tát
Hòa thượng ta xin cúi chào!
Các nàng tắm ao ở đây
không ấy cho ta cùng tắm chung với nhé?!
Tên hoà thượng béo nhà ngươi thật là vô lễ
tất cả chúng ta đều là con gái nhà lành
nhà ngươi là kẻ xuất gia
làm sao có thể tắm ao với bọn ta được!
Phải đấy
Trời quá nóng bức, hết cách rồi!
phải cho ta tắm một chút chứ!
chúng ta tắm chung với nhau nhé!
Các tỷ tỷ, đừng trốn mà
chúng ta sẽ vui đùa cùng với nhau nhé, đến đây!
Tên hòa thượng mặt heo kia!
thật không biết liêm sĩ, mau cút đi!
Tránh ra - tránh ra nào
Vui thật, vui thật, quá là vui, thật là vui quá!
Bao vây hắn
Tại sao lại không thấy đâu cả?
Chạy đi đâu rồi? đâu mất rồi?
Không thấy đâu cả
Đi đâu rồi? chạy đâu mất rồi? - Mau tìm xem
Không ổn, hắn ở dưới đáy nước!
hắn biến thành con cá leo lớn
Hắn động chân muội này
Hắn cũng động chân muội đây!
Mau bắt lấy hắn
Chạy qua kia rồi kìa!
Các nàng đến đây nào
không lên khỏi mặt nước được phải không?
ta cho các nàng biết nhé
quần áo của các nàng
bị đại sư huynh ta biến thành con ó lấy đi mất rồi
Làm sao? làm sao đây?
Tên hòa thượng hạ tiện kia, thật quá vô lễ
ngươi từ nơi nào đến đây vậy?
Các nàng làm sao mà biết ta được chứ!
Ta là Đại Đường Thánh Tăng
đồ đệ thứ hai của Đường Tam Tạng
Thiên Bồng nguyên soái, Trư Ngộ Năng chính là ta đây!
Làm sao có thể chứ?
Đường trưởng lão thấu tình đạt lý
sao lại nhận cái thứ hạ lưu như ngươi làm đồ đệ cho được?
Ta hạ lưu, ta mà hạ lưu sao?
Các ngươi mới hạ lưu vô sỉ đấy!
ban ngày ban mặt lại tắm ao lộ thiên
ta cho các ngươi biết
một, hai, ba, bốn, năm, sau, bảy
các ngươi mau đưa đầu ra đây
ta cho mỗi đứa một nhát là về trời tây thôi
làm lại kiếp khác tốt hơn
Nếu đã như thế
Các tiểu muội, Không cần phải nương tay đâu
mau trói hắn lại đây
Đại sư huynh, mau đế cứu đệ!
Sư huynh
Đồ đệ Đường Tăng không phải hạng vừa
không cần suy nghĩ rườm rà nữa
mau ăn thịt Đường Tăng cho xong!
Đại tỷ, làm gì với tên đầu heo này đây?
không quan tâm đầu heo ấy nữa
chúng ta trở về ăn thịt Đường Tăng thôi!
Trưởng lão, nếu người chịu theo ta, ta sẽ cứu người
Muốn ăn thì ăn, các ngươi đừng nhiều lời nữa
Nhà ngươi thật không biết xấu tốt
tưởng bọn ta không dám giết ngươi à?
Được rồi, cho ngươi một chút đau đớn vậy
Đừng làm bậy, lão tứ, ngươi tránh ra đi
Tức nước vỡ bờ đấy nhé!
Sư huynh, mau đến cứu đệ đi!
Không phải heo ngốc đấy sao?
Nhị sư huynh
Sư huynh, lão Sa, mau đến cứu ta!
Huynh bơi lại đây, bơi lại đây
ta không lên được mà!
Ta khinh, ngươi đúng là heo ngốc
chuyện đàng hoàng thì không chịu làm
lại đi xem bọn nữ quái tắm, không phải bây giờ đẹp mặt còn gì!
Các tỷ tỷ, còn muốn làm gì nữa nào?
Thịt chắc ngon lắm đây!
để ta cắn một miếng xem thế nào nhé!
Xem muội ấy kìa, vậy là không nỡ lòng giết rồi
xem ra các người chỉ toàn là nói thôi
Giết cho xong
Bây giờ không giết hắn, còn đợi đến bao giờ
đừng làm mất thời gian của người ta
Trưởng lão, bây giờ đổi ý vẫn còn kịp
ta xem ngươi ở với chúng ta cũng tốt lắm mà
Nào, nghe muội ấy nói không?
Đại sư huynh, bên kia có cánh cửa kìa
Đại sư huynh
Nói không chừng, đây là cửa sau của động nhền nhện
Không cần biết là gì, cứ phá xong rồi tính
Đi - Đi thôi
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ
Thật là không biết xấu hổ, ra hết đây cho ta
nếu không, lão Tôn
sẽ dìm tất cả các ngươi xuống dưới nước
cho các ngươi tắm trọn một ngày!
Các tỷ muội, cùng ra xem nào!
Ra đây! Yêu tinh!
Các ngươi không biết, khi sư phụ các ngươi lọt vào tay ta
thì đừng mong có chuyện thoát ra được
để ta xem các ngươi làm được gì?
Con yêu tinh nhà ngươi thật là lắm mồm đấy
không mau thả sư phụ của ta ra đây!
nếu không ta sẽ cho Bàn Tơ động của các ngươi thành bình địa
Muốn cứu sư phụ các ngươi cũng không khó đâu
có được bản lĩnh gì thì cứ đem hết ra đây
Vậy cho các ngươi xem bản lĩnh của bọn ta nhé!
Các tiểu muội, ra tay!
Sợ chưa nào?!
Thật không ngờ con khỉ nhà ngươi
công phu cũng thật lợi hại
Ta thấy các ngươi không biết rồi
ta chính là kẻ năm trăm năm trước
lên trên đánh Ngọc Đế, xuống dưới đánh Diêm vương
có hoả nhãn kim tinh, vâng lệnh đi Tây Thiên thỉnh kinh
Hoa Quả Sơn, Thuỷ Liêm Động, Mỹ Hầu Vương, Tôn Ngộ Không!
Tôn Ngộ Không?
các tiểu muội, biến hình
Hãy mau thả Sư phụ ta ra nào!
Yêu quái!
Đường Tăng làm sao đây?
Không thể chịu nổi nữa rồi, chạy thôi
Yêu quái, hãy thả Sư phụ ta ra nào!
Nhiều sâu bọ quá?!
Thật nhiều sâu bọ
Mau rút đi
Sư huynh, bọn chúng kết bè lại, tấn công từ trên cao
phải làm sao đây?
Da thịt ngươi dày lắm, bọn sâu bọ đấy không làm gì được đâu
Lão Sa, mau đi cứu sư phụ, bọn ta ở đây được rồi
Được
Ngươi tìm chỗ nấp đi
Được, đệ đi đây
Sư phụ
Ngộ Tịnh, ta ở đây này
Sư phụ
Ngộ Tịnh
Heo ngốc, heo ngốc? ra đây!
ra đây nào
Ngứa chết được!
Heo ngốc!
Đệ ra ngay đây, ra ngay đây mà
Ngươi tránh xa ta ra, tránh xa ta ra!
Ngứa chết mất, thế này chịu không được!
huynh ăn hết đám bọ à?
Sư huynh, Sư phụ ra rồi này
Ngộ Không
Sư phụ - Sư phụ
Ngộ Không - Sư phụ - Sư phụ
Bát Giới
Người đi hoá trai kiểu gì thế?
Đại sư huynh, nhị sư huynh sao vậy?
Người xem, lão Trư bị bọ cắn ra nông nổi này!
Bát Giới, cũng là do ta không tốt
từ nay về sau ta sẽ không đi hoá trai nữa vậy
được không Bát Giới? ta xem nào
Kính chào các vị trưởng lão
A di Đà Phật
Ta bảo lão này
lão đâu phải bị đám yêu kia treo lên rồi hành hạ
giống như hắn đâu?
tại sao ngươi ra nông nổi này?
Huynh tránh ra
Nói Đại Thánh đừng cười
ngài xem ta như thế này không lẽ không hiểu sao?
Còn nhiều chuyện với ta?
Hiểu chứ, đã hiểu rồi
xem thế này cũng biết chuyện gì đã xảy ra!
Đại Thánh, ta biết các người đến giờ vẫn chưa ăn gì
cho nên ra mặt chủ nhân chuẩn bị một ít
mời các vị dùng
Được, được, đa tạ, đa tạ
Nhị sư huynh, huynh lại giành sao?
Sư phụ, tại lão Trư con đói bụng
cần phải ăn thật nhiều mới có sức làm việc
Bát Giới không cần giải thích, con ăn đi, mau ăn đi
Vậy được
Đại Thánh, các vị trưởng lão từ từ dùng
Chúng ta cáo từ
Về nhé, về nhé
Chúc các vị một câu Bình an
Đi, đi thôi
Sau này hãy nhớ đây
đừng có mà lén lút đi xem nữ nhân tắm biết không!
Bát Giới, ăn no đi, ăn rồi chúng ta lên đường
Sư phụ, chúng ta đi thôi
Đi nào
Hắn ăn như sắp chết đói
Sắp chết đói thật
Các ngươi từ từ đợi ta, ta xong ngay đây mà?!
Sư huynh
Sư muội?
Sư huynh
huynh xem các muội muội kìa
bọn họ như vậy đều do con khỉ kia
tám chân mà bị đánh gãy đến chẳng còn cái chân nào
bọn muội đã hết sức rồi
huynh phải trả thù cho bọn muội đấy
Đi, đi mau nào
Ngộ Không, con xem ở đây là đâu vậy?
Chắc là phủ đệ Vương hầu, hay nhà giàu có
Con thấy giống như là đạo quán hơn
Sặc nồng mùi thuốc bốc lên
có thể là chỗ ở của lang trung
Sư phụ, mời, mời, mời
Chỉ nghe mùi thuốc mà đã đoán ngay là lang trung!
Tại vì người ta thông minh đấy thôi, có phải không nào?
Heo thông minh à?
Không kịp nghinh đón, đã thất lễ rồi
A di Đà Phật
Chẳng hay các sư phụ từ đâu đến?
và tính đi về hướng nào?
Bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường
được sai đến Tây Thiên, Lôi Âm Tự bái Phật cầu kinh
nay ngang qua Tiên cung, thành tâm viếng bái
Đông Thổ Đại Đường? vậy là Cao tăng đắc đạo
thứ lỗi bần đạo không kịp nghinh tiếp, thất lễ rồi
Đồng nhi, mau mang trà ngon ra đây dâng khách
Sư phụ, trà đang để ở phòng sau
đồ nhi không lấy được
Các ngươi thật là ngớ ngẩn
Cao tăng xin chờ lát, ta đi rồi trở lại ngay
Người xuất gia chỉ cần đạm bạc là được
sá gì chuyện ngon dở
Thánh Tăng là cao tăng đắc đạo
không dám tạo nghiệp, không dám tạo nghiệp
chờ chút, chờ chút
Các vị Thánh Tăng
Đạo trưởng
Vừa nãy ta ra sau dặn dò tiểu đồ
chuẩn bị một ít rau xanh, quả ngọt
an bài một bữa cơm chay
nên không tiếp lâu được, rất mong lượng thứ
Bần tăng vào viếng tay không
không dám phiền ngài chuẩn bị cơm chay
Thánh Tăng không nên nói những lời như thế
Thánh Tăng, mời dùng trà
Đa tạ
Mời
Nào, các con
Nào, mời sư phụ
mời sư phụ
A di Đà Phật
Nào, nào nào, mời dùng trà
Sao bát của ngươi lại là táo đen?
ta và ngươi đổi cho nhau vậy
Ta...
Bần đạo không ngại các vị sư phụ chê cười
bần đạo là lang trung nghèo giữa núi hoang
hậu viện của ta chỉ còn mười hai quả táo đỏ
nên chỉ vừa đủ làm bốn chén trà
ta lại không thể không uống cùng
nên đành phải bỏ thêm táo đen vào mang ra dùng
tất cả cũng là do bần đạo cung kính các vị mà thôi
Tiên sinh, tiên sinh đừng nói những lời như thế
người xưa có câu
'thảnh thơi ở nhà không nghèo, kẻ qua đường mới bần cùng”
Tăng sãi lang bạc như bọn ta mới thật là nghèo đây
như tiên sinh đây, còn nhà để ở
sao gọi là nghèo chứ?
nào, nào nào, chúng ta đổi bát trà nhé
Không, không được
Đổi đi mà - Không, không được - Đổi đi
Ngộ Không, đây là lòng hiếu khách của Tiên trưởng
con không phải đổi, cứ uống được rồi
Trong trà có độc sao?
Con khỉ chết tiệt, ngươi sơ ý đã rơi vào tay ta rồi
Chỉ là trò trẻ con thôi
ta và ngươi không quen không biết, không oán không thù
tại sao ngươi lại hại bốn sư đồ chúng ta?
Tên súc sinh mặt lông nhà ngươi
ngươi đã gây nên tội tày đình, còn dám lớn tiếng sao?
xem ra hôm nay ta không cần khách sáo!
Con khỉ chết bầm, ta xem ngươi còn làm được gì nào?
Tức chết đi được!
Sư phụ, Sư phụ của ta!
Sư phụ của ta!
Nữ Bồ Tát, người đang khóc cho ai vậy?
Chồng ta tranh chấp với tên lang trung trong núi
bị hắn bỏ độc vào trà chết rồi
ta rãi giấy tiền vàng mã cho chồng ta
cho trọn tình nghĩa vợ chồng
Như vậy là cùng chung cảnh ngộ!
Sư phụ
Tên hòa thượng kia
là ta khóc cho chồng ta, can hệ gì đến ngươi?
Nữ Bồ Tát, do người không biết
Sư phụ và sư đệ ta
cũng đều bị tên lang trung ấy hạ độc cả đấy!
vậy cùng chung cảnh ngộ
lão Tôn không có gì cả
không được như người, còn có vàng mã
cảm ơn vàng mã của người
Sư phụ
Thì ra sư phụ đây cũng giống ta
đều là những người gặp nạn
Tên lang trung đấy chính là Bách Nhãn Ma Quân
còn gọi là Đa Mục quái
ngươi có thể thoát khỏi tay hắn
xem như ngươi cũng thần thông quảng đại rồi
Xấu hổ, thật xấu hổ
không phải lão Tôn không đánh lại hắn
có điều kim quang trận của hắn thật ghê gớm
ta cũng đành phải trốn đi đấy
Ta có cách như thế này
chỉ ngươi đi mời một vị Thánh hiền
thế nào cũng phá được kim quang trận
thu phục tên Đa Mục Quái
Bồ Tát
nếu người biết được gì, xin hãy chỉ dạy
nếu vị Thánh hiền này có thể thu phục hắn
lão Tôn tự nguyện đi mời ngay
cứu Sư phụ ta khỏi kiếp nạn
tiện thể cùng là trả thù cho chồng của người
Vậy được, đi thẳng hướng nam
khoảng một nghìn dặm có một ngọn núi tên là Tử Vân Sơn
trong núi ấy có Thiên Hoa Động
trong động có vị Thánh hiền là Bà Tỳ Lam
bà ấy có thể thu phục yêu quái
Tử Vân Sơn, Thiên Hoa Động, Bà Tỳ Lam
thu phục quái
Bà Tỳ Lam ?
tên đã có nghe nhưng mà chưa được gặp...
xin hỏi Bồ Tát?
Bồ Tát? là ai, là ai thế?
là vị Bồ Tát nào đã hoá thân ra như vậy?
đệ tử vừa rồi đau buồn quá nên không kịp nhận ra
Đại Thánh, là ta
Lê Sơn Lão Mẫu, sao người lại ở đây?
tại sao người đến nơi này?
Ta vừa trẩy hội Long Hoa qua đây
biết Sư phụ ngươi gặp nạn
giả vờ làm người chết chồng
mượn danh ấy để chỉ dẫn ngươi cứu mạng sư phụ
ngươi hãy mau đi Tử Vân Sơn
nhưng không được nói với Bà Tỳ Lam là do ta chỉ dẫn
Đa tạ, đa tạ
nếu không bà ấy sẽ trách ta
Người vừa từ chỗ Quan Âm Bồ Tát về sao?
Quan Âm Bồ Tát biết chuyện sư phụ ngươi
vì muốn giúp ngươi nên đã nhờ đến ta
nhớ kỹ, không được nói là ta chỉ dẫn đấy
Đa tạ, đa tạ
Có phải là Bà Tỳ Lam Bồ Tát hay không?
Tôn Ngộ Không bái kiến Bồ Tát
Thì ra là Tề Thiên Đại Thánh, thất lễ rồi
Đại Thánh từ đâu đến nơi này vậy?
Bồ Tát, sao người lại biết con đây
là Tề Thiên Đại Thánh?
Năm xưa ngươi đã đại náo Thiên cung
Tiên giới truyền rộng khắp hình tượng của ngươi
Có ai không biết, có ai không nghe chứ?
Bồ Tát, con bây giờ đã là đệ tử Phật môn
quy y cửa Phật, người đã biết hay chưa?
Thật là vạn hạnh
Bồ Tát, người quả thật tài giỏi
tuy Bồ Tát không ra khỏi động
nhưng chuyện thiên hạ đều biết
Chuyện không đáng nhắc tới
Đại Thánh đến đây tìm ta, không biết có chuyện gì?
Con bảo vệ Sư phụ Huyền Trang đi Tây Thiên thỉnh kinh
chúng con đi qua Hoàng Hoa Quán
chủ nhân là Bách Nhãn Ma Quân
còn gọi Đa Mục quái
hắn đã bỏ độc vào trà
hãm hại sư phụ và các sư đệ của con
nên lão Tôn làm sao tha cho hắn?
nên con và hắn quyết đấu
lão Tôn đá bên trái, đánh bên phải
một cú bên trái, một chiêu bên phải
hắn cũng bình thường thôi, nào phải đối thủ của con!
nhưng thú thật hắn cũng có chút bản lĩnh
toàn thân của hắn đều như có đầy mắt
sau đó phát ra hào quang
kim quang của hắn đánh liên tục vào con
lão Tôn lúc ấy quả thật khó thoát được
con đành phải biến thành con trúc núi
con đào đào đào, đào mãi đào mãi
bới bới bới, bới mãi, bới mãi
cuối cùng thì cũng thoát thân được
nghe nói Bồ Tát có thể diệt được kim quang của hắn
nên đến xin giúp
Ngươi nghe ai nói vậy?
từ khi ta đi dự hội Ngư Lam về
thì đã hơn ba trăm năm, mai danh ẩn tích
ta ẩn mình nơi đây, không một ai biết cả
sao ngươi lại có thể tìm ra được?
Cũng là nhờ một vị Bồ Tát chỉ cho con thôi
Vị Bồ Tát nào?
Bồ Tát mà còn hỏi Bồ Tát nào sao?
Bồ Tát việc gì phải hỏi cặn kẽ thế chứ?
Ngươi không nói thì ta không đi
Bồ Tát, con biết là người không nhẫn tâm đâu
không lẽ lại thấy chết mà không cứu chứ?
Ta không phải thấy chết không cứu
ngươi phải nói cho ta biết, rồi ta mới đi cùng ngươi
Được, được, được lắm...